◆第８１回 倭塾開催　令和３年３月２１日（日）13:30開講　場所：東京・富岡八幡宮・婚儀殿

この「ルーズベルトニ与フル書」は、後に米国内の様々なメディアで紹介され、書に書かれた理想は、形を変えて米国の理想となり、いまや世界の人類の常識とまでなっています。 そしてこの書は、アメリカ海軍兵学校内アナポリス博物館に今でも大切に保管されています。 知らないのは日本人だけです。 それはとても残念なことです。

画像出所＝https://youtu.be/kn7jx4qgsnQ
（画像はクリックすると、お借りした当該画像の元ページに飛ぶようにしています。
画像は単なるイメージで本編とは関係のないものです。）


人気ブログランキング
応援クリックは←こちらから。いつもありがとうございます。

歴史を学ぶことでネガティブをポジティブに
小名木善行です。

硫黄島で散華された市丸利之助（いちまるりのすけ）海軍中将が米国大統領のルーズベルトに与えた書簡は、そのねず式現代語訳版をhiramekiTVさんがyoutubeの動画にしてくださり、１７万回を越える再生回数となりました。

硫黄島で戦死された市丸利之介（りのすけ）中将がルーズベルト大統領に宛てた手紙を紹介します。
市丸中将が、最後の突撃攻撃を行って散華されたのは、３月２６日です。
その９日前の３月１７日、中将は、地下２０メートルの洞穴に、動けるものを全員集めました。

そして副官である間瀬中佐が、一歩前に出て、「ルーズベルトニ与フル書」を読み上げました。

朗読が済むと、この書の和文のほうを通信将校の村上大尉が腹に巻きつけ、
英文のものは航戦参謀の赤田中佐が身に付けました。

そして市丸中将は、栗林中将とともに、軍服にある一切の肩章を外し、ひとりの皇国臣民として、最後の突撃を行い、散華されています。

「ルーズベルトに与うる書」は、米海兵隊員の手で二人の遺体から発見されました。

市丸中将は、自らの死を目前として、たとえ硫黄島が奪われ、我が身が土に還ったとしても、人が人として生きることの大切さをこの「書」にしたためることで、死して尚、日本の描いた壮大な理想、悠久の大義のために戦い続けようとしたのではないでしょうか。

この「ルーズベルトニ与フル書」は、後に米国内の様々なメディアで紹介され、書に書かれた理想は、形を変えて米国の理想となり、いまや世界の人類の常識とまでなっています。
そしてこの書は、アメリカ海軍兵学校内アナポリス博物館に今でも大切に保管されています。　

知らないのは日本人だけです。
それはとても残念なことです。

今回も原文は文語体なので、ねず式で現代語に訳しています。
（原文の日本文と英文は画面下に表示します）。





　最新刊