このことは支配する側にとっては、「いかに、あるかのように、みせかけるか」が課題になります。
こうして世の中は、虚飾に満ちた世の中になっていきます。

日本がやや特殊だったのは、日本が災害が多発する国土を持つ国であったことによります。
毎年台風はやってくるし、干ばつや大雪、大雨、地震に津波に雷に火山の爆発と、これでもかというほど、日本には天然の災害が襲いかかります。
そしてその都度、昔は、大勢が餓死することになった。

ですからこれを克服するためには、誰もが「みんなの幸せが我が身の幸せ」と考え、災害時のための食料備蓄をみんなで行ない、さらに地域を超えた災害救助体制を整え、また共同して復興を営み、さらにいつ災害がやってきても良いように備え万端怠りないように日頃から準備する。

そのために必要なことは、情報でもなければ、資金でもない、まして暴力でもない。
必要なことは、共同であり、協調であり、災害を乗り越える智慧であり、助け合いであり、みんなの合意です。
そしてそのためには、いざというとき「この指とまれ」という中心核が必要になります。
これを仮に「権威」と呼びます。

やっかいなのは、英語で「権威」を「オーソリティ（authority）」と訳すと学校で教えてしまっていることです。
これは幕末に英語の「オーソリティ（authority）」を「権威」と翻訳したことによるのですが、これは、主上である神（GOD）は、何でもできる存在ですから「権威」と訳した、そこまでは正解なのです。
ところが、日本語の「権威」には、英語の語感にある「なんでもできます」という意味がありません。

ですから単純に外国人に向けて
「日本はオーソリティ（権威）を大切にする国です」
などと説明すると、聞いた外国人は、日本は「なんでもできる人を大切にしている？、じゃ、不器用な人は差別するの？」と、まるで日本人が差別主義者であるかのように思われてしまうわけです。
まして、「日本は天皇を国家最高権威（the state best authority）とする国です」などと言おうものなら、「日本の天皇がなんでもできるって、そんなわけないじゃん。オリンピックの１００メートル走の世界記録はジャマイカのボルトだぜ？」と、笑われてしまうことになります。
「オーソリティ（authority）」の意味が違うのです。

ではどのように説明するのかと言えば、
「災害時を克服するための共同であり、協調であり、災害を乗り越える智慧であり、助け合いであり、みんなの合意のために、みんなを国の大切なたからとする必要がうまれます。
そしてそのための中心核となるのが、日本のTENNOです。」
とでも「説明」する他ありません。

ちなみに、ここでも日本の天皇を「エンペラー（Emperor）」と訳すと、これまた誤解を生みます。
エンペラーは、王（キング）の中の大王のことです。
諸国に王があり、それら王を統べる、つまり王たちを所有するオーナーが、エンペラーです。

つまりエンペラーとは、国際的最高権力者のことを言いますから、権力を持たない日本の天皇を、不用意に「エンペラーです」と翻訳すると、無用なあらぬ誤解を受けることになる。
こういう点、あまりにもこれまでの日本は、不用心すぎたのではないかと思います。

さて、権力というものが、情報、財力、暴力の三要素によって構成され、いまの世界がこの三要素を抑えたごく一部の権力者によって支配され、その支配を完成させるために、現在行われているのがグレートリセットであるとするならば、これに対抗する方法はどのようなものと考えたら良いのでしょうか。

実は、情報、財力、暴力の三要素によって構成される権力を押さえる方法は、ただひとつです。
それが、日本語で言うところの「権威」です。
この場合の「権威」とは、英語で言うなら、

つまり日本社会にあるものは、西欧にあるような権力による支配ではなく、いわば「right way」、つまり「正しい道」です。
情報、財力、暴力の三要素は権力を発生させますが、その用い方を「間違っている」と指摘できるのは、何が正しいのか、何が間違っているのか、という正しい判断の基準です。
英語で言ったら「The standard of the right judgement.」とでもなるのでしょうか。
このあたりの表現は、英語の堪能な方に、ぜひ考えていただきたいところです。

そして何が正しくて、何が間違っているかという判断の基準は、古いものほど価値を持ちます。
そうであれば、日本の文明は４万年以上さかのぼる文明なのですから、これほど古い価値観を持つ国はない。

権威という言葉は、幕末に英語のオーソリティを翻訳してできた言葉です。
しかし日本的な意味での権威を英語に訳すときには、これを英語の辞書に従ってオーソリティと書くと、意味がゆがみます。
ですから、日本人が日本的価値観に目覚め、それを正確に、わかりやすく外国に向けて情報発信できるようになったときに、世界は、はじめて権力による支配に「待った」をかけることができるようになるといえるのです。
これはものすごく重要なことです。


お読みいただき、ありがとうございました。
日本をかっこよく！！ むすび大学。


人気ブログランキング
↑　↑
応援クリックありがとうございます。

講演や動画、記事などで有償で活用される場合は、メールでお申し出ください。
nezu3344@gmail.com

　最新刊
　

《塾・講演等の日程》 どなたでもご参加いただけます。 第８２回倭塾　4月17日（土）１３時〜　富岡八幡宮婚儀殿 第８３回倭塾　5月23日（日）13:30〜　富岡八幡宮婚儀殿 第８４回倭塾　6月26日（土）13:30〜　富岡八幡宮婚儀殿 第８５回倭塾　7月17日（土）13:30〜　富岡八幡宮婚儀殿 靖国神社昇殿参拝　8月14日（土）14:00　靖国神社参集殿 第８６回倭塾　9月18日（土）13:30〜　富岡八幡宮婚儀殿

◆ニュース◆ ○最新刊『ねずさんの知っておきたい日本のすごい秘密』2020/9/19発売。 ○『[復刻版]初等科国語 [高学年版]』絶賛発売中！！ ○『ねずさんの世界に誇る覚醒と繁栄を解く日本書紀』絶賛発売中！！ ○『ねずさんの奇跡の国 日本がわかる万葉集』絶賛発売中。

『ねずさんのひとりごとメールマガジン』 登録会員募集中　￥864（税込）/月　　初月無料！

　　　　　　　　　　　　　

Tweet